See репчатый лук on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный лук"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лук/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Каменоградский",
"date": "1906",
"ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посев и выведение рассады производится как у репчатого лука, но семян берут на парник больше, около 1½ фунтов на 16–18 рам, т. е. около 3 лотов на раму.",
"title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-кто завёл себе на пирсе маленькие огородики, выворотил булыжник, взрыхлил землю и посадил репчатый лук и редис.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "С. П. Кашин",
"date": "2015",
"ref": "С. П. Кашин, «Секреты плодородной почвы», Самые эффективные удобрения, 2015 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Орошение грядок, где растёт репчатый лук, следует прекратить за 25–30 дней до начала сбора урожая.",
"title": "Секреты плодородной почвы"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae), широко распространённая овощная культура (Állium cépa)"
],
"id": "ru-репчатый_лук-ru-phrase-dtjXlRT8",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae), широко распространённая овощная культура (Állium cépa)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Аптер, В. Вышинский",
"collection": "Работница",
"date_published": "1957",
"ref": "Н. Аптер, В. Вышинский, «Кушанья из грибов» // «Работница», 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё смешать, добавить перец, выложить на салатницу или тарелку, украсив кружка́ми репчатого лука либо нашинкованным пером зелёного лука.",
"title": "Кушанья из грибов"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мясные бульоны для прозрачных супов варят с репчатым луком, морковью, сельдереем и петрушкой, а рыбные — с луком и зеленью петрушки.",
"title": "Что у нас на обед"
},
{
"author": "Елена Яковлева",
"collection": "Известия",
"date": "09 октября 2001",
"ref": "Елена Яковлева, «Если позовёшь и сердцем крикнешь», Кто откроет российскую тюрьму, 09 октября 2001 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальше общая комната для приёма пищи с телевизором, кухня и меню: суп овощной, соя, каша пшённая, лук репчатый (одна штука), компот.",
"title": "Если позовёшь и сердцем крикнешь"
}
],
"glosses": [
"луковица лука 1 как пищевой продукт"
],
"id": "ru-репчатый_лук-ru-phrase-w31sPD4r",
"raw_glosses": [
"кулин. луковица лука 1 как пищевой продукт"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲept͡ɕɪtɨɪ̯ ˈɫuk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "репка"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "репка"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һонгино"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cepo"
}
],
"word": "репчатый лук"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный лук"
}
],
"categories": [
"Лук/ru",
"Овощи/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Каменоградский",
"date": "1906",
"ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посев и выведение рассады производится как у репчатого лука, но семян берут на парник больше, около 1½ фунтов на 16–18 рам, т. е. около 3 лотов на раму.",
"title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-кто завёл себе на пирсе маленькие огородики, выворотил булыжник, взрыхлил землю и посадил репчатый лук и редис.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "С. П. Кашин",
"date": "2015",
"ref": "С. П. Кашин, «Секреты плодородной почвы», Самые эффективные удобрения, 2015 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Орошение грядок, где растёт репчатый лук, следует прекратить за 25–30 дней до начала сбора урожая.",
"title": "Секреты плодородной почвы"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae), широко распространённая овощная культура (Állium cépa)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae), широко распространённая овощная культура (Állium cépa)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Аптер, В. Вышинский",
"collection": "Работница",
"date_published": "1957",
"ref": "Н. Аптер, В. Вышинский, «Кушанья из грибов» // «Работница», 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё смешать, добавить перец, выложить на салатницу или тарелку, украсив кружка́ми репчатого лука либо нашинкованным пером зелёного лука.",
"title": "Кушанья из грибов"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мясные бульоны для прозрачных супов варят с репчатым луком, морковью, сельдереем и петрушкой, а рыбные — с луком и зеленью петрушки.",
"title": "Что у нас на обед"
},
{
"author": "Елена Яковлева",
"collection": "Известия",
"date": "09 октября 2001",
"ref": "Елена Яковлева, «Если позовёшь и сердцем крикнешь», Кто откроет российскую тюрьму, 09 октября 2001 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальше общая комната для приёма пищи с телевизором, кухня и меню: суп овощной, соя, каша пшённая, лук репчатый (одна штука), компот.",
"title": "Если позовёшь и сердцем крикнешь"
}
],
"glosses": [
"луковица лука 1 как пищевой продукт"
],
"raw_glosses": [
"кулин. луковица лука 1 как пищевой продукт"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrʲept͡ɕɪtɨɪ̯ ˈɫuk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "репка"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "репка"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һонгино"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cepo"
}
],
"word": "репчатый лук"
}
Download raw JSONL data for репчатый лук meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.